KOK Edit: Your favorite copyeditor since 1984(SM)
KOK Edit: your favorite copyeditor since 1984(SM) KOK Edit: your favorite copyeditor since 1984(SM) Katharine O'Moore Klopf
Blog

Sunday, January 25, 2009

My Tea Supply

I don't go to spas; can't afford them. I don't get manicures; I prefer short, unadorned nails. I don't get pedicures; see "I don't get manicures." I'm not a clotheshorse. I go to a cheap place to get my hair cut, and sometimes I don't get around to doing that until my hair has grown unrecognizably out of its simple wash-and-go style.

Good teas—I mean whole-leaf imported teas—are my one indulgence, a way that I take care of myself. I favor Japanese and Chinese green teas and white teas, as they carry more of the agents than black teas do that appear to help prevent colon cancer, ovarian cancer, and other cancers (see this, this, this, and this, for starters). But mostly I like them because they have such lovely subtle tastes, give me a caffeine dose without making me feel jittery the way coffee does (and so I haven't drunk coffee regularly in years), and put me in mind of Asian meditation methods, which relaxes me.

I don't drink soft drinks; they're loaded with sugar and other unnecessary junk and have too many calories. I don't generally drink cow's milk; when I want something milklike with my cold breakfast cereal, I drink unflavored soy milk. I often drink plain old water throughout the day. But mainly, I drink a lot—a lot—of tea, all of it unsweetened.

And here is where I store most of it before I brew it:

My custom tea wheelMy Husband the Master Cabinetmakertm made this tea wheel, which is based on an idea I had. Ever notice those metal wheels with clips on them in diners, where the wait staff clip orders for the cooks to see and fill? I wanted some kind of rotating wheel onto which I could clip my bags of tea leaves from SpecialTeas. (Sometime after I wrote this post, that company was bought out by Teavana, a company I don't patronize. I now get most of my teas from many of the companies listed here.) I'd stored them in the cabinet above and to the left of where the wheel now is, and they'd often fall out onto the countertop when I opened the cabinet door. Or I'd be lazy and tend to just use the bags at the front of the cabinet, and then get bored with drinking the same few teas over and over again. The tea wheel lets me see what I have "in stock" and cleared out some space in that cabinet ... for the teas that I order that don't come in convenient zip-close bags: tulsi ginger tea from India, olive-leaf tea from Olivus, and jiaogulan-leaf tea from Immortalitea. And of course, there are the boxes of pedestrian herbal teas that everyone else in my family drinks. Yes, I am a tea snob.

My custom tea wheel from another angleThat blinding white light that you see in the photo to the right and in the one above is the sun coming through an extremely long but very short window in my kitchen that takes the place of the backsplash (like the tile one shown here) in most American kitchens. That window is currently the only thing that Ed (My Husband the Master Cabinetmakertm) and I like about our outdated kitchen, and that's because he installed the window—it wasn't original to our 45-plus-year-old house. One day when we can afford to do so, we will redo the kitchen and replace the ugly 1970s aqua swirls of the Formica-covered countertops and reface the horrid cabinets that are currently covered merely with rub-on stain and wax. To Ed, the kitchen is a professional embarrassment, because he builds top-end kitchens that you see in magazines, and ours looks like ... well, like ugh. We can't afford his services, and we can't afford to pay for someone else's services (which he'd nitpick) so that he can keep working. ;-) So he begged me to tell you here that our kitchen is in no way a reflection on his talent as a cabinetmaker.

That disclaimer out of the way, I ask this: What do you do to take care of yourself? What refreshes you?



Wednesday, January 21, 2009

Earning His Pay

Hot damn! The new U.S. president is already earning his pay.

Obama has just frozen salaries for two years for White House staffers who make $100,000 or more annually; that affects about 100 employees. And he's placed restrictions on lobbyists:
... Obama's new lobbying rules will not only ban aides from trying to influence the administration when they leave his staff. Those already hired will be banned from working on matters they have previously lobbied on, or to approach agencies that they once targeted.

The rules also ban lobbyists from giving gifts of any size to any member of his administration. It wasn't immediately clear whether the ban would include the traditional "previous relationships" clause, allowing gifts from friends or associates with which an employee comes in with strong ties.

The new rules also require that anyone who leaves his administration is not allowed to try to influence former friends and colleagues for at least two years. Obama is requiring all staff to attend to an ethics briefing like one he said he attended last week.

Obama called the rules tighter "than under any other administration in history." They followed pledges during his campaign to be strict about the influence of lobbyists in his White House.

"The new rules on lobbying alone, no matter how tough, are not enough to fix a broken system in Washington," he said. "That's why I'm also setting rules that govern not just lobbyists but all those who have been selected to serve in my administration." ...
He has also already called the heads of Israel, the Palestinian Authority, Egypt, and Jordan about the Gaza conflict.

Here's the whole story.

And military judges have responded to the president's request to suspend war-crimes trials at Guantanamo Bay Naval Base; he is now circulating the draft of an executive order to close the detention center (story here).


Updated at 4:25 p.m.: And how could I forget this? Yesterday, the day he was inaugurated, Obama halted all of Bush's last-minute regulations until they can be reviewed by the new administration.



Editorial Types, Get Your Winter Learning Groove On

Hear ye, hear ye! The Editorial Freelancers Association (EFA) has lined up some online classes for you:
  • Magazine Writing Basics (online, 4 weeks): Wednesdays, February 4 through March 4; EFA members, $160; nonmembers, $185.


  • Writing from Healthy Starts (online, 4 weeks): Mondays, February 23 through March 23; EFA members, $135; nonmembers, $160.


  • Introduction to Developmental and Structural Editing: Fiction (online, 6 weeks): Mondays, March 2 through April 11; EFA members, $160; nonmembers, $185.


  • Indexing Basics (online, 4 weeks): Wednesdays, March 4 through March 25. EFA members, $135; nonmembers, $160.


  • Online Editing/Writing for Corporate and Media (online, 4 weeks): Wednesdays, March 9 through March 30: Wednesdays, 8-9 p.m. Eastern time; homework due Fridays, 5 p.m. Eastern time; EFA members, $160; nonmembers, $185.

For more information and to sign up, see this page of the EFA web site (courses not yet posted there) or write education@the-efa.org.



A More Inclusive Wish

The current trend of U.S. political leaders closing their speeches with "God bless America" seems to me to be dismissive of those who don't believe in God and to uncomfortably mix church and state. And I call myself a practicing Christian.

If politicos feel the need to close with some sort of wish for the greater good, how about "May we all always be our best selves, for the sake of one another, the sake of our nation, and the sake of our world"?



Tuesday, January 20, 2009

A Joyful Day

Crowds on the National Mall in Washington, DC (Reuters photo)10:33 a.m. — I am attempting to work today, on what should be a national holiday: the inauguration of a new president. This one is mature, intelligent, even-tempered, young, forward-looking, and, incidentally, the first half-black national leader.

I am watching the festivities and solemn ceremonies on TV, from the warm comfort of my home. Please forgive any hyperbole that you might perceive here as I post throughout the day, but you must understand that I, like the thousands of people crowding the National Mall, have been waiting for such a long time for government that makes sense.

Forgive me, those of you who are not religious, but this day feels holy to me, in the sense that so many people are coming together to celebrate their plans to be their best selves for the next several years. It is going to be the "in" thing to be optimistic and hardworking and kind and selfless, and that is holy. Barack Obama is not perfect, but neither is anyone else in this country, and yet most of us will be striving to get back to our best selves and our best community. That is holy.

That is hope, and hope is vital to living fully.

11:24 a.m. — It's so amazing to see all of those former presidents filing into one place. Jimmy Carter looks so much healthier than George H.W. Bush.

And what a snub that Republican Sen. John Cornyn delayed Hillary Clinton's confirmation as secretary of state by a day, supposedly because he wasn't satisifed with her answers to questions during confirmation hearings. I'm sure that he just didn't want her to be able to attend Obama's inauguration as secretary of state.

12:56 p.m. — What an inspiring speech by our new president! It was strong yet conciliatory, a call to action and a call to be our better selves. I'm ready to work hard for my country. Are you?

3:15 p.m. — The only thing that I did not like about Obama's inauguration was his choice of the homophobic Rev. Rick Warren to give the invocation. I understand wanting to build bridges between opposing schools of thought, but Obama's inviting that guy felt to me as if Obama had invited a member of the KKK. Blech!

But then came the benediction given by the Rev. Joseph Lowery. At one point, he prayed, "We ask you to help us work for that day when black will not be asked to get in back, when brown can stick around, when yellow will be mellow, when the red man can get ahead, man; and when white will embrace what is right." Powerful truth there in the guise of humor. Way to go, Rev. Lowery!



Monday, January 19, 2009

My Name Is Katharine, and I Am a Dork

I'll admit it: I had a fairly insular, provincial life as a child growing up on the Gulf Coast of Texas.

Someone calling my childhood home long distance—only from somewhere else within the United States, of course; never from another country—on our rotary phone was cause for great excitement; shushing all around, so that the called could hear the caller and nothing else; and then ending the call as soon as possible, because long distance was expensive, you know.

Since becoming an adult, I've been a newspaper reporter and seen all sorts of grisly and appalling things, worked in publishing in Manhattan and risked getting run over by cabdrivers and talked by phone with people across the country, and been a parent and seen and heard all sort of wondrous things and gross things. You'd think that I wouldn't have much of a sense of awe left.

But I do, and I'm approaching my fiftieth birthday.

I just got off the phone with a new client from South Korea who wants me to edit his manuscript before he submits it for publication in an English-language U.S. medical journal. It was thrilling to know that I was speaking with someone from the other side of the world, from a completely different culture, whose clock said that it was 14 hours later there than it is here and who probably didn't get that much sleep last night because he was on duty, who is doing surgery on people and making their lives more livable, ... and who wants my services so much that he didn't care about the cost of first faxing me long distance and then calling me long distance from his cell phone—he tried everything he could think of, after his ISP blocked my domain, to reach me. Long distance!

Is that cool or what? And if you think I'm a dork, I just don't care.



Want to Look Smart?

Want to be taken seriously, bloggers and blog commenters, copywriters, and wannabe authors of best-selling books? Learn how to spell and use punctuation!



And please learn before you contract for my services, or you're going to be paying a lot of money that you shouldn't really have to. I'm expensive. You just want to be paying for help with transition, flow, comprehensiveness, documentation, concision, and clarity—not all of that plus the basics of spelling and punctuation.



Thursday, January 15, 2009

A Good Kid

snowI'm so pleased to be 14-year-old Neil's mother.

He got home from school a half hour ago and volunteered to use the snow blower to clear our driveway and his grandparents'. (My in-laws live in the downstairs apartment within our home; they have a separate driveway.) After a quick phone consultation with Ed, who had just left for his evening job, about Neil's capabilities with the snow blower, I consented.

Neil safely backed our old car out of the driveway and parked it perfectly parallel with the curb, then competently plowed the driveway. Then he pulled the car back in. Next, knowing better than snowto take risks with his grandparents' two vehicles, he left them where they sat in their driveway and plowed a path from the grandparents' door and down their driveway to the street. He even went next door, without my suggesting it, and offered to plow—for no charge—the driveway of our friend, a woman who moved here after having grown up in Hong Kong and whom we suspect doesn't own a snow shovel. She, not being aware of my gangly guy's prowess with the snow blower, thanked him but turned down his offer, mostly likely concerned about the safety of the rental car sitting in her driveway.

When he came back into the house, I told him that I was very pleased with him. He said, "I just feel like I should help other people out [by using the snow blower] because it's more snow blower than we really need."

Good kid.



Tuesday, January 13, 2009

A Tongue-in-Cheek Look at the Publishing Process




I especially love the part about 18 copyediting passes. Uh-huh.



Monday, January 12, 2009

You Just Never Know

Back on December 31, I told the weird tale of how things went when Ed tried to get a job with Peapod, a grocery-delivery service.

The job is finally a reality.

On Saturday, the interviewer left a phone message for Ed, who had just left for his shift at the dreaded Walmart: "Ed, it's X. I hope to God you're still available, because we need you. Please give me a call and we'll get the paperwork finished and get you scheduled for work." Ed starts work there on Wednesday.

Ed questioned the interviewer about why he had seemed irritated with Ed the last time that they had spoken. The man explained that he was irritated with Peapod's human resources staff. He was being pushed by management to set up a new delivery route but human resources wasn't passing along paperwork on interviewed job candidates in a timely fashion. So he finally told management, "No. I'm not setting up this new route until your human resources people get their act together." Ed's paperwork showed up with the batch that the human resources magically produced in an instant, so Ed got that call. Soon he will be getting good tips, making more money in 3 days with Peapod than he did in 5 days at Walmart, and getting more respect from his supervisors than he did at Walmart, where employees are mere commodities. And meanwhile, he's still working on that kitchen refinishing project.

Lesson? Don't count your eggs till they're hatched, but don't assume that if they take a very long while to hatch that they're duds to be disposed of. ;-)



Sunday, January 11, 2009

Wordles

Here is a Wordle of my business web site:

KOK Edit Wordle



And here's one of this blog:

EditorMom Wordle

Go make a Wordle of your blog or of the text of your choice. Why? Because word clouds are fun, don't dump rain or snow on anyone, and are a form of art.



Thursday, January 08, 2009

Hate Speech

Here's a video clip that a lot of teens need to see:




Tuesday, January 06, 2009

My Spirit Guide

My Grandma Lillian Anna O'Moore Sheppard, with my Grandpa John Allen SheppardA mourning dove; photo courtesy of WikipediaMourning doves are my favorite birds because a community of them used to sing in my maternal grandmother's beautiful flower-laden backyard in San Antonio, Texas.

Ever since she died when I was 28 or so, I've pictured her spirit embodied in a mourning dove. When a mourning dove coos at me,* it's as if Grandma has stopped by to tell me that everything will be okay. It was her birth surname, O'Moore, that I took as my surname after my first marriage ended ... and that I kept as part of my surname when I married for the second time.

Whenever it's cold and gray outside, as it is today, I yearn for spring, when mourning doves will be cooing everywhere I look.


____________________________
*The birdsong sound file is found at Bird Watcher's Digest, which obtained it courtesy of Lang Elliott, NatureSound Studio.



Knowledge with a Price

2008 Sichuan earthquake (photo courtesy of Wikipedia)Sometimes my work makes me sad.

This afternoon, I'll be editing a manuscript about gas gangrene in wounds caused by buildings falling on and trapping people in China during the 2008 Sichuan earthquake. I know that what the researcher-physician authors learned during the quake will help people wounded by all sorts of severe physical trauma. But just imagining the anguish on the faces of those injured parents and children and grandchildren—and the faces of the friends and relatives searching for them—makes me hurt for them all.

To help people so badly hurt and not fall apart yourself takes incredible courage and emotional strength and resilience. I'm grateful for physicians and other health-care workers who can do that.



Friday, January 02, 2009

My Exciting Life

My LinkedIn statusUpon noting my most recent LinkedIn status ("editing a manuscript on volumetric analysis in intertrochanteric fractures of the femur"), a friend e-mailed me with the injunction to get a life.

I replied that my getting a life this evening shall consist of watching Ghost Whisperer* while eating a lovely, fragrant bean-and-tomato stew concocted by my mother-in-law. Here's hoping that the episode neither is a rerun nor is preempted by stupid football. The only good thing to come out of Ed's having to work at the reprehensible Walmart is that I get all of this great food to myself. Of course, its being both tasty and healthy means that neither of our boys will touch it. They will likely eat grilled-cheese sandwiches instead, but at least they will also deign to eat the small spinach salad I will insist on.

Editors live such wild and crazy lives, don't they? ;-)


Updated at 11:37 p.m.: Damn! Tonight's episode was a rerun. But at least a second rerun episode followed it, and the promo for next week's show says it'll be a new one in which Jim (see footnote below) just may recover his memories.


__________________
*The plotline of which has taken a very distressing turn: Jim, beloved and hunky husband of ghost-whisperer Melinda, was accidentally shot and killed by a police officer. His spirit hung around, disembodied, for a while because he couldn't bear to leave the love of his life. When a young firefighter died, Jim's spirit saw a chance to hang around physically too and swooped in to inhabit the newly dead firefighter's body, thus bringing the firefighter back to life with Jim's spirit instead of his own. Now Melinda has to wade through lots of emotional pain waiting for Jim (in a new body) to recognize her as his wife. Argh! Very stupid move on the writers' part.



Thursday, January 01, 2009

Very Close to Home

The New York Times has finally noticed that the recession has spread to where I live, in a small wrong-side-of-the-tracks neighborhood in downstate New York that is surrounded by large areas of affluence:
This winter day begins a new year of the mortgage crisis. Nothing is certain about the miseries ahead except that they are growing. It is, for example, a freezing morning on Long Island—a national symbol of the single-family suburb. Its two counties, Nassau and Suffolk, boast well-run governments, an educated work force and a long history of stability and affluence. Comfort and consumption are the twin strands of their DNA. But the struggle there is acute.

In Nassau County, New York State's richest one, the foreclosure whirlwind hit hard. Shelters are filling up and food pantries are emptying. More than 500 people sought emergency housing from the county in a recent December week. Most were families with children. ...

As people lose not only homes but also jobs, pain is cascading to the bottom rungs of the economy. The Workplace Project, a longstanding defender of immigrant workers' rights in Hempstead, has seen an alarming rise in reports of unpaid wages, said Nadia Marin-Molina, its executive director. Contractors are cutting costs by missing payrolls and are counting on an undocumented work force not to complain. ...
Those are the same contractors who haven't been calling my husband, Ed, for the last 4 months to ask him to subcontract for them.
"I've been doing this for over 30 years, and I've never seen it like this," Ms. Lassandro of Nassau County said. "Nobody's exempt from it."
Hear that, father-in-law of mine? Nobody.



Wednesday, December 31, 2008

Yippee!

An end table created by My Husband the Master CabinetmakerWell, knock my socks off, color me tickled pink, and pop the cork on the champagne bottle! Ed just successfully closed negotiations on a 3-week kitchen refinishing project.

On Saturday, January 3, he'll pick up a check for a 50% down payment and start work. Now, it's just one gig, and it's not a huge one, so he'll keep working nights at Walmart, but here's hoping that this gig is the raindrop that starts the flood that ends the almost-4-month dry spell.

Meanwhile, Ed had good prospects for a part-time job with Peapod, a grocery-delivery service that would pay better than Walmart (through customer tips), offer a better work schedule, and offer him a chance to work for managers who don't demoralize their employees. He'd already worked for Peapod once before, for a short while, until he tore an Achilles tendon back on Super Tuesday, so the company is already familiar with him and likes his work ethic. Here's the weird unfinished story about that potential job:

The interviewer told Ed that he wanted to hire him but that first Ed had to pass a urine drug test and a physical exam. Ed took the drug test; the physical exam was supposed to be scheduled after the drug test results came in. But days and days passed, and no phone call. Ed called the interviewer, who said, Don't worry; as soon as human resources passes along the results to me, we'll move things along. But then more days passed, and no phone call. Ed called again, to see what was up and to make sure that the guy knew that he was still interested in the job. The guy said that if Ed had flunked the drug test, he'd have been notified right away. Then he added that it was odd, but he was waiting on drug test results for several other potential drivers too, and those hadn't shown up. He said he'd look into it. No phone call for several days; by this point, it was almost Christmas. Ed called one more time, and the guy said, What—you don't think I'd call you if I had the results?! So Ed figures that (1) someone bungled things and lost a large group of test results, (2) it's right before New Year's and no one in management is going to do anything about the situation during the holidays, and (3) he can't call the interviewer any more without seriously pissing him off. It's a mystery.

So anyway, I'm much more inclined now to shout, "Happy New Year!" In 2009, may you all receive heaping helpings of joy, peace, friendship, and meaningful and financially worthwhile work ... and earn at least enough to keep a roof over your head and get the medical care you need.



Tuesday, December 30, 2008

People Who Think They Know Everything

On a spinoff of an editors’ e-mail list, I wrote that the current mess of an economy has resulted in Ed's having to work for Walmart to bring in only a tiny income and that that and my income together weren't enough to allow us to continue to meet all of our financial obligations. A couple of listmates, one of whom is newly retired at 65 and the other of whom, at 70-something, has been retired for some time, preachily wrote that if only "people" were smarter with their money, if only "people" were frugal, this poor economy wouldn't have them in a fix.

Ed's own father, who is 73 and has never made a smart financial decision in his life, is blaming Ed's and my financial predicament on us. This is the same man who has been living in a beautiful apartment, built by Ed, within our house for a rent well below market value for years. So when those listmates from my father-in-law's age group started spouting the same garbage, I didn't take it too kindly. Yeah, there are people whose money goes through their pockets the way poop goes through a goose, but don't include me and my family in that group. Here is my response, with minor edits:
I'm tired of hearing from people who assume that everyone who has been hit hard by this poor economy is a profligate spender.

Before the bottom fell out of the economy, Ed and I were putting aside money into a savings account and into IRAs. We rarely made purchases, except for major repairs to our two paid-off vehicles, clothes for our children (dammit it all, they just keep growing), and food. We went out to dinner on our wedding anniversary and on Valentine’s Day—but not always even then. We did sometimes buy takeout. The shame!

We never went into debt for Christmas presents and birthdays; we always saved up for the few presents we did buy. We don't have the latest in electronics or cell phones, though Ed and I each have a cell phone. He needs his for when he's out installing cabinets. But I should give mine up. If one day the car that I'm driving breaks down, I could just sit there and hope that someone stops to help instead of violently relieving me of the car.

Oh—we usually went on a decadent one-week camping trip each summer. Even though one entire trip cost a lot less than hotel fees and cruise ship fares [which one of the posters who annoyed me pays on his vacations], we should've spent less.

Ed and I bought a home in 1994 from his parents, who could no longer afford the $1,200/month mortgage that included property taxes and home owner's insurance. Now those payments are $1,500/month, and that's for a dinky 1,400 square feet that we share with his parents: 4 adults and 2 children live here. Long Island (New York State) ain't cheap. Before the economic downturn, our home was valued at $364,000 and property taxes were more than $8,000/year. Who knows how low the value has sunk to now, but the property taxes and insurance premiums sure ain't gonna decrease. We shouldn't have gotten that home equity loan a couple of years ago to make major repairs to the house; the frugal thing to do would have been to let this 40-plus-year-old crappily built house rot.

We do have a cat, and the in-laws have a dog and a cat. I suppose we'd better kill them off or give them away to keep our expenses down. The children won't mind.

Unlike most other middle-class Americans, who have health insurance that is paid for by their employers or by the company or government jobs from which they retired, we pay in full the $866 monthly premiums for own health insurance; we have no employers to pay it for us. I suppose we should be frugal and drop that. Ed and both of our sons have AD/HD, for which they take expensive medication, only partly covered by insurance. I'm sure that they all decided to be born with AD/HD just to make us spend more money. They don't really need a therapist either, to coach them how to be less miserable when they try to make their square-peg selves fit into society's round-hole pegboard enough so that they can hold down jobs or not be perpetually bullied in school. They should just suck it up.

Ed probably asked his boss of 14 years to lay him off in October 2007. And then he bought equipment to outfit his own cabinetmaking shop, but I suppose that to be frugal, he should have opted to take 14 times as long as other cabinetmakers to produce the same amount of work by using ancient hand tools or broken-down 25-year-old tools instead of much more expensive newer electric tools. He probably bought all of that equipment, using funds from the business loan he took out, deliberately because his magic crystal ball told him that the economy was about to go belly up and he wanted to give us some hefty bills. He probably also put down hundreds of dollars apiece for several towns' home-improvement contractor licenses just so that he could give us more debt. And I know he obtained workers' comp, liability, and disability insurance policies for his company not to be law-abiding but just so he could throw away more money.

Oh, wait—I know! Ed could switch to a very-low-overhead profession like copyediting, and then we could save a bundle of money! But ... he can't spell his way out of a paper bag. Damn.

We're so sorry for having thrown our money about so irresponsibly. What were we thinking?

Monday, December 29, 2008

Out of Sync

It feels very odd being back at work today after spending Thursday through Sunday in a holiday haze. The kids are still home from school—and will be until after New Year's Day—so I still have a strong urge to goof off. It's so hard to get the brain cranked up when everyone's so relaxed.



Wednesday, December 24, 2008

Joy to the World!

A child is born ...

Tuesday, December 23, 2008

A Christmas Carol for You

Wee fish ewe a mare egrets moose

Monday, December 22, 2008

Segregation in Publishing and Bookstores

Traditional publishers and brick-and-mortar bookstores still limit the reach of black authors by basing their books' marketing solely on the fact that the authors and/or the preponderance of their books' characters are black and by targeting mostly black readers.

Says black author Carleen Brice, in a column in the Washington Post:
... The accepted wisdom of the publishing industry is that books by black authors should be marketed to black audiences; after that, hopefully, they will cross over to whites and others. This is what a writer friend of mine was told when she wrote her first book. Ten books later, she has yet to cross over, despite respectable sales and favorable reviews. Without that crossover success, she's having a hard time finding a publisher for her latest literary novel. One editor rejected her latest work with the comment that it was beautifully written, but since there hadn't been a new "breakout" African American author in years, she would have to pass on it.

It's not that black readers aren't buying books. According to the research firm Target Market News, which tracks African American consumer spending, black households spent an estimated $270 million on books in 2007.

But as my writer friend's situation and that of many others illustrates, it's extremely hard to have a viable career in publishing without support from a wider (read: not exclusively black) audience. And it's difficult for black authors, especially of literary fiction, to develop the buzz that sells books. White readers don't hear our books discussed generally (except, of course, the ones by heavy hitters such as Toni Morrison, Alice Walker and a few others). And without media exposure and water-cooler talk, they don't know which of our books they might like.

Publishers themselves are spending their precious marketing dollars targeting black readers specifically. "As editors and publishers we have to acknowledge that the base audience for these books are African American readers," said Stacey Barney, an editor with the Penguin imprint G.P. Putnam's Sons. "Once you've secured that base readership, then you can go after other markets for the book."

But securing that base readership is part of the problem. A trip to one of the major chain bookstores shows what Barney's talking about. Walk past the general fiction section, and you'll find the African American fiction section. The shelves there will be lined with all the same subjects you find in the rest of the bookstore. The one thing linking them is that the authors are black. It's very handy if all you read is fiction by black people. You can go right to your "special section." Someone like me, who enjoys a wider variety of reading, might look in both general fiction and the black fiction section. I'm black and would never feel out of place browsing in the black books section. A white reader, on the other hand, might not take that same look and might not know that the books exist at all....

It's long past time for publishers and bookstores to change these practices. Authors are authors, no matter what color their skin is.

And remember, it's National Buy a Book by a Black Author and Give It to Somebody Not Black Month.



Sunday, December 21, 2008

Where to Find Experienced Editorial Professionals

A publishing-related e-mail list to which I subscribe is discussing where to find editorial professionals—copyeditors, proofreaders, book designers, book cover designers, indexers, and page layout professionals.

The person who brought up the subject has her own small publishing business, and as a businessperson, she's looking to save money. She recommended that those in need of editorial professionals seek out web sites such as Elance.com to find low prices. But can you, as an author who wants to self-publish, get great editorial help there? No. This is what I wrote to the list:

In general, you won't find the most professional or experienced editorial professionals on Elance.com [or on other sites like it, such as Guru.com], because the way Elance is set up encourages freelancers to outbid one another, to the point of lowballing. Those rates may seem reasonable to you, but they're starvation pay for freelancers. With the rates that most projects go for on Elance, you'll often wind up with the inexperienced newbies and the less-talented freelancers whom few other people will hire. You'll be paying Walmart prices and expecting to get Saks Fifth Avenue work, but guess what you'll often get instead.

To put it another way, would you want your brain surgeon to have graduated at the bottom of her class, or would you want the most competent brain surgeon you can find?

Places to find more experienced and better qualified editorial professionals include the following:

These are some common rates you should expect to pay for various kinds of editorial services:

Friday, December 19, 2008

First Snowbear of the Season

Today we got the first snow of the season, and it won't officially be winter until Sunday. The prediction is for a total of 6 inches.

While I edited indoors, all of my guys were out in our backyard building a snowman. Except ... for some silly reason known only to my sons and husband, the snowman's head morphed from a person's head to a bear's head, though the body remained that of a chubby human. Neil took these shots of his dad and his brother, Jared.

Snowbear up close

Snowbear far away


Happy Birthday to My Middle Child

Happy fourteenth birthday to my sweet ninth-grader, Neil.

Of my three children, he is the only one whose birth gave me the actual physical sensation, right there in the hospital, that the world had tilted on its axis. I've always thought that that meant that he is destined to do something wonderful for the world as an adult. Whether that will be on a small scale or a large scale, I don't know. But he is both brilliant and good-hearted, and I am so pleased that the universe saw fit to lend him to me for a few precious years.



Time to Get Serious Sleep

I know I've been working too many hours for too many days in a row when I laugh at serious medical conditions.

I've been editing a medical book chapter on hemostatic resuscitation tonight—or rather, this morning—and I came across a list of the dire conditions that sometimes occur when a trauma patient is given a tranfusion of plasma only, instead of whole blood. They include TACO and TRALI, the latter of which I at first misread as TRAIL. Now, TACO stands for "transfusion-associated cardiac overload" and TRALI stands for "transfusion-associated acute lung injury."

Yep, serious stuff. But my overtired and silly mind offered me this thought: Oh, no! No plasma for me! Wouldn't want to end up going down the TRAIL with a TACO!

Definitely time for sleep. Serious sleep.



Monday, December 15, 2008

On Top of the World

Neil atop the blue spruce, looking down at his dadThis is how the top of the world looks from my neighborhood.

Every year, Ed decorates the giant blue spruce in our front yard, wrapping it around and around with strings of white Christmas lights. Here is how it always ends up looking. This year, he's running late because he's working the night shift at—sigh—Walmart because of the poor economy, so on most days, he has only a few hours of daylight in which to do his home maintenance stuff, not to mention Christmas decorating. So Neil, who'll turn 14 on Friday, is helping him a lot this year. It seems that Neil is as much a monkey as his father is, willing to climb absolutely anything. Neil took that photo from about two-thirds the way up the spruce, which after all of these years is probably about 50 feet tall. The person on the ground is Ed.

Monkey that Neil is, one still shot wasn't enough for him. So he shot a short video of our neighborhood as seen from up in the spruce. (Sorry for the poor quality; it was shot with a phone camera and I don't know how to edit video.) Note the ladder at the end—it's 40 feet tall. You don't want to know how the guys get to the very top to add a light-up star.





Tuesday, December 09, 2008

Editorial Perks

Earlier today, I had sent a Korean physician, one of my ESL (English as a second language) authors, my estimate for the cost of doing a substantive edit of his manuscript about a study he did of repair techniques for a particular type of femoral fracture.

For this project, I will be turning his Korean medical English into British medical English rather than the American medical English that I usually work with, because he wants to submit his manuscript to a British medical journal. I gave him the estimated price (at an hourly rate) in U.S. dollars and in KRW (Korean won) and the estimated turnaround time for two rounds of editing. It has been about a year since we last worked together, so I reminded him of how the process of reviewing my edits would work.

He replied, to tell me that he found the price and process agreeable:
Dear Katharine:

I like your job.

And I thought, You know, I do too. Thanks, Dr. H. You're one of the reasons.



Love's Dilemma

I'm not a fan of rap, but these lyrics ("Dilemma," by Captain Magik), pointed out to me by my brother's partner, Roger, are beautiful:




I dedicate this post to my brother, Wally, to Roger, and to all my gay and lesbian friends, relatives, and colleagues whose love should be celebrated, not ignored or attacked.



Monday, December 08, 2008

Breathtaking Sight

I looked out my bedroom window midmorning today and saw a hawk, which looked a lot like this one in coloration, swoop in and land atop my children's swing set in our backyard.

Too bad I didn't have a good camera ready. The bird was magnificent. And the sight of it reminded me how lucky I am to be a full-time freelancer. I never saw such wonderful beings when I worked in Manhattan. And because there were no bustling crowds around, the hawk took its time looking around, allowing me to observe its layers and variety of types of feathers.

Beautiful. I wish I knew whether the hawk lives nearby or was just stopping for a hare-hunting break.



Saturday, December 06, 2008

National Emergency: 12.5% Unemployed or Underemployed

The U.S. Bureau of Labor Statistics says that its recent report to the Joint Economic Committee is "one of the worst jobs reports" it has ever given in its 124 years of existence. Bureau commissioner Keith Hall says that the country lost 533,000 jobs in November. But, says the New York Times, the actual percentage of those out of work or whose work hours have been cut is much, much higher:
More significantly, the unemployment rate [which is now 6.7 percent] does not include those too discouraged to look for work any longer or those working fewer hours than they would like. Add those people to the roster of the unemployed, and the rate hit a record 12.5 percent in November, up 1.5 percentage points since September.
In fact, not since December 1974, when I was 14 years old—the age that my oldest son now is—have this many people lost this many jobs in a single month. This is an emergency, and we're stuck with a lame-duck president who doesn't have the courage or—what's really a crime—even the ability to try to help.



What's Really Going On in Publishing

Everyone has an opinion as to what all the mayhem going on in publishing means; as humans, we are programmed to look for meaning in events. That is why I now bring you the opinion (reproduced here in full with permission) of a friend and colleague of mine, Dick Margulis, who has been in publishing even longer than I have:

Consider this a primer on The Way Business Works, so that you can sanity-check content that comes your way in the next months.

In broad outline, what has happened to the book publishing industry and the newspaper publishing industry (along with many other industries) over the last thirty years is that they have been financialized. Ugly word? Yeah. Ugly concept? Definitely. See this (better than what I'd have written).

This has led to the current state of affairs in which companies are run not by experts in the stuff the companies deal in every day (such as books consisting of words on paper) but by MBAs who are there to do the bidding of Wall Street speculators, experts in the other kind of books (numbers in spreadsheets). This is a huge cultural shift. We went from a market where people invested in companies based on fundamentals (long-term health of the company and industry) to a market dominated by people who traded stocks based on what used to be called the technical model—looking at the price of the stock from hour to hour rather than looking at what the company does in the world from year to year.

As a result, a half-percent drop in quarterly profits is sufficient justification for cutting head count. It gets the numbers back in line with the expectations of traders.

So that's where we are. Or rather that's where we were a couple of months ago.

Now, faced with the very real possibility of Great Depression II if they don't get smart, Wall Street types are starting to get religion about company fundamentals and to bemoan the depradations of the technical traders.

So stay tuned. You may see a big shift back to valuing companies based on product quality, customer service, and community support. It will take time, and I don't mean to suggest we're going to see a return to 1950s-style job security anytime soon, but if you're not in the habit of paying attention to business news, this might be a good time to start.

There are going to be a lot of books about navigating the new business environment, and to the extent you do nonfiction substantive editing, it's important to have your finger on the business pulse.

I like Dick's view very much; it reassures me. But to balance things out, here is a snippet of the view expressed by literary agent Lori Perkins on her blog Agent in the Middle:

We, as a country, are in a recession and publishing is no exception. I believe we, as an industry, have priced books out of the buyer's everyday market. A paperback should cost $5, a trade paperback $10 and a hardcover no more than $20. Only exceptional illustrated books should cost more than that, and I better get pop-ups and die cuts and music, if you want me to pay more than $25. When books cease to be an impulse/feel good purchase, and are something you have to calculate and budget (I'll get the new King this month, and then I'll get the Hamilton out of the library), something is wrong.

And the profit margins in publishing are way too tight. I still find it amazing that in today's publishing economics, the author and the publisher make less on a book than the bookstore and the distributor.

Publishing is in the same transition as the movie and music industries. The younger generation of movie watchers and music listeners have already grown used to getting their movies and music cheaper and faster with downloads. If books are to compete as a source of entertainment, they have to follow course.

Bookstores will have to change too—and they already are. Last week I was pontificating that bookstores of the future will actually be big electronic information stores. And then someone told me that Barnes & Noble owns GameStop. Today I just got a flyer informing me that Best Buy is now selling books. Soon, you will go to an electronics and information store, where you can buy almost anything you can't wear or eat. And that same "store" will have an online presence, where you can download almost anything they sell.

That's not to say that the book as we know it is dead, but it does mean that for books as entertainment, it's a brave new world. In Japan, half the books sold in the country are downloaded to phones. We can't be far behind.

Thursday, December 04, 2008

The Blood Keeps Spilling

The pain in the publishing industry continues:

I'm beginning to feel like Cassandra here.



Wednesday, December 03, 2008

More Bloodletting in Publishing

This is all very frightening:

Some in the industry are callling today publishing's Black Friday, meaning not that things are happening to put the industry in the black but that members of the industry should be wearning black armbands in mourning.

But this mess has been caused by
  1. Publishing's failure to keep up with changing technology (e-readers, anyone?) and readership patterns


  2. Dumb joint practices with bookstores (e.g., returns) that the industry hasn't changed in years


  3. Giving outsize advances to a few superstars who tell every squalid thing in their ghost-written autobiographies or to authors of blockbusters, instead of giving more realistic advances all around


  4. The recession that the United States has been in for a year already, though Bush and big business alike have been in denial until now

Yeah, I'm ticked off—and scared for my friends who still are employed by publishers and worried about what this means for my editing business.



Missing My Honey

Missing my honeyJust the sound of Ed's voice, as he discusses chess strategy with our son Neil, fills my heart. He's off work today, so game time is possible.

I've been freelancing full time for nearly 14 years now, so I'm used to being at home all of the time. When Ed started his own cabinetmaking business just over a year ago, I was so pleased to have him around much more often than he used to be when he was someone else's employee. I reveled in being able to hear his voice in person, and not just over the phone, at any time of day or night. His dear, sweet smile still melts me after all these years. And I watched him supervise our sons' homework time (mostly for our second-grader, Jared) and his gentleness and patience with the boys comforts me. And I loved sitting at my computer and working while he took care of us all by making dinner.

But he's been working for the evil Walmart, 4 p.m. to 1 a.m., for 3 weeks now because the recession has left him without clients for the time being, and I get all of those wonderful Eddish things only on Wednesdays and Sundays. I want my honey back at home. And he wants to be back here too.

Waaaaah.



Tuesday, December 02, 2008

Read Black Authors

Carleen Brice's Orange Mint and HoneyYou might have heard, through Facebook and through blogs, of the Buy a Book, Save the World campaign to increase book sales.

Author Carleen Brice has begun a different campaign: National Buy a Book by a Black Author and Give It to Somebody Not Black Month. Its goal is to introduce white readers to the many great books that often end up hidden in the "black author" sections of bookstores. In this blog post, she provides 10 reasons for her campaign, including these:

  • You'll know what the cool kids are reading every month, not just February.


  • Seriously, haven't you read enough Philip Roth? Jewish guy obsessed with sex and death. Oy! Enough already.


  • You already like our music, dances, food, fashion and films.


  • Paraphrasing President-Elect Obama, we’re not black states of fiction and white states of fiction. We’re the United States of fiction.


  • We read your books.


  • Lots of [books by black authors] are really good.
Well, what are you waiting for? Go fall in love with an author—a black author—new to you!


Updated 7:34 p.m., 12/3/08: Here's a must-see video clip about this issue:





Stimulating Continuing Education for Copyeditors

Audio conferences and webinars for editorsI just got a brochure in the mail from Copyediting newsletter about its 2009 audio conference and webinar schedule. There will be 12 interesting topics, including this one:
Webinar, Streamline Your Editing with Word Macros, with Hilary Powers (author of Making Word Work for You: An Editor's Intro to the Tool of the Trade), scheduled for Thursday, April 16.

Other webinar/audio conference topics include

The whole list, with links to more info and registration, can be found here. There's plenty to learn or brush up on next year!



Template created by Makeworthy Media