Ahhhh. That's a sigh of relief that I will no longer go to sleep dreaming web-site-building dreams each night.
Why? Because—yay!—I've finished my cabinetmaker spouse's web site:
I can't take credit for the site's lovely design and architecture; that was done by a professional, the same one who revamped my business site a few years ago and who writes her own code and enjoys "every exasperating step of the way." But I wrote the code for the six newest project subpages (by copying and pasting other subpages' code and editing it), and I wrote all of the text for every page and subpage on the site. I even created a "404 page not found" page for when errors happen. And I've registered the site with Google, Yahoo, and DMOZ so that search engines can index the site's pages.
Ye can teach an editor new tricks, such as XHTML and CSS. But och, me brain aches. Maybe those are just growing pains.
cabinetmaker webmastering EditorMom